Egyptian minutes
Egyptian minutes不知道大家有沒有看過一個廣告:男生到了女生家門口準備帶她出去,女生急急忙忙地說:「給我一分鐘!我好了!」然後她就真的在一分鐘之內準備完成(我記得是眼鏡的廣告,好像是戴上眼鏡之後就可以瞬間美美的出門之類的)但是呢....這個故事在埃及是絕!對!行不通的!
埃及人似乎有他們自己的另一種計時器,時間長度的準則與我們一般人所認知的完全不同^^|||
當一個埃及人跟你說「等我一分鐘」的時候,你可能心裡就要準備好,大概會等上個5分鐘以上,當他跟你說「等我5分鐘」的時候,那你可能就要等到30分鐘差不多,而當一個埃及朋友跟你說他會“晚點到”的時候,你最好先預設他不會出現
這就是調皮搗蛋的「埃及時間」,真讓人難以捉摸阿~~~~
所以!下次如果有埃及朋友跟你說給他幾分鐘的時候,記得要問他是不是Egyptian minutes,他應該也會會心一笑的跟你說:Egypian minutes >.^
沒有留言:
張貼留言